Ana Sayfa › Mevzuat › Hâkimler ve Savcılar Kanunu › Madde 55
2802 Sayılı Kanun Çalışma Saatleri
Hâkimler ve Savcılar Kanunu Madde 55: Yıllık Ara Vermeden Yararlanma
2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanunu · Madde 55 · Son kontrol: 11 Kasım 2026
Madde Metni
Madde 55 – (Değişik birinci fıkra: 8/8/2011-KHK-650/21 md.; İptal fıkra: Anayasa Mahkemesinin 18/7/2012 tarihli ve E.: 2011/113 K.: 2012/108 sayılı Kararı ile.; Yeniden düzenleme: 27/6/2013-6494/21 md.) Hâkim ve savcıların adli ara vermeden yararlandırılması esastır.
Yıllık ara vermeden yararlanan hakim ve savcılara o yıl için ayrıca yıllık izin verilmez.
Yıllık ara vermeden yararlanma koşul ve yöntemleri Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunca saptanır.
Metin, Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi'nde (mevzuat.gov.tr) yayımlanan yürürlükteki metinden aynen alınmıştır. Resmî metin için Mevzuat Bilgi Sistemi'ne bakınız.
Madde Gerekçesi
Bu bölümde, maddenin kanunlaşma sürecine ait resmî yasama belgesinden (Millî Güvenlik Konseyi, S. Sayısı: 548 – Hâkimler ve Savcılar Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu (1/262)) ilgili kısımlar, yalnız sayfa düzeni sadeleştirilerek metni değiştirilmeden aktarılmıştır. Kanunlaşan 55. madde, tasarının 68. maddesine karşılık gelir; gerekçede geçen madde numaraları tasarı numaralarıdır. Bu bölüm, taranmış resmî belgeden optik karakter tanıma (OCR) ile okunmuş ve sayfa görüntüleriyle satır satır karşılaştırılarak düzeltilmiştir; basılı metindeki dizgi hataları olduğu gibi korunmuştur. Esas olan resmî belgedir. Değişiklik gerekçeleri, değiştirici kanunun resmî gerekçesinden (TBMM sıra sayısı/teklif metni veya Mevzuat Bilgi Sistemi) aynen aktarılmıştır; eşleşme, bu maddedeki resmî değişiklik işareti (tarih–kanun/madde) ve değiştirici kanunun TBMM'de kabul edilen metniyle doğrulanmıştır. Gerekçeler teklif veya tasarı metnine ilişkindir; madde komisyonda veya Genel Kurulda değiştirilmiş olabilir. Maddede 650 sayılı KHK (8/8/2011) ile yapılan değişikliklerin gerekçesi bu sayfada yer almamaktadır (resmî gerekçe metni okunabilir biçimde bulunamadı, eşleşme doğrulanamadı veya değişiklik kanun hükmünde kararnameyle yapıldı). Madde sonradan değiştirildiği için gerekçe yürürlükteki metinle farklılık gösterebilir (bkz. Değişiklik ve Yürürlük Notları). Uyuşmazlık hâlinde Resmî Gazete'de yayımlanan kanun metni esastır.
Hükümet Tasarısının Gerekçesi (Tasarı m. 68)
28. 68 inci maddede hâkim ve savcıların adlî aravermeden yararlanacakları hükme bağlanmıştır.
Adalet Komisyonu Raporundaki Açıklama
55 inci maddede, yıllık ara vermeden yararlanma yeralmıştır. Halen hâkimler ile Yargıtay ve Danıştaydaki savcılar, adlî ara vermeden yararlanmakta iken getirilen bu hükümle tüm hâkim ve savcıların adlî ara vermeden yararlanmaları imkanı sağlanmıştır.
Diğer taraftan Yargıtay ve Danıştay Kanunları ile Usul Kanunlarında, bu konuda değişik ifadelerin kullanılmış olması ve bu ara vermenin yılda bir kere vukubulması nedenleriyle maddede «yıllık ara verme» ibaresine yer verilmiştir.
Değişiklik Gerekçesi: 6494 sayılı Kanun m. 21 (27/6/2013)
Madde 16- Madde ile, Anayasa Mahkemesinin iptal kararı doğrultusunda 2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanununun 55 inci maddesinde yeniden düzenleme yapılmaktadır.
Kaynak: TBMM 24. Dönem, S. Sayısı: 475 – Kanun Tasarısı madde 16 gerekçesi (kabul edilen 6494 sayılı Kanunun 21. maddesine karşılık gelir).
Madde Künyesi
- Kanun2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanunu
- MaddeMadde 55
- BölümDördüncü Kısım – Çalışma Saatleri, İzinler › Birinci Bölüm – Çalışma Saatleri
- Kanundaki BaşlıkYıllık ara vermeden yararlanma
- DurumYürürlükte
- Resmî KaynakMevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr)
- Resmî GerekçeBu sayfada (Millî Güvenlik Konseyi S. Sayısı 548, değişiklik gerekçesi)
- Son Kontrol11 Kasım 2026
Kanunda Gezinme
Bu sayfa genel bilgilendirme amaçlıdır. Mevzuat metinleri her ay resmî kaynakla karşılaştırılarak güncellenir; uyuşmazlık hâlinde Resmî Gazete'de yayımlanan metin esastır. Somut olayınız için bir avukata danışınız.