top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar › Aile ve Boşanma Hukuku › Ziynet Eşyası Alacağı

Yargıtay 2. HD Düzelterek Onama Aile ve Boşanma Hukuku

Ziynette Aynen İade Talebi Varken Dava Tarihi Bedeline Kurulan Hüküm Düzeltildi

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi · E. 2026/3093 · K. 2026/3784 · T. 07.04.2026

Karar Özeti

Bozma sonrası görülen ziynet alacağı davasında kadın, ıslahla ziynetlerin aynen iadesini veya fiilî ödeme günündeki değerinin ödenmesini istedi. İlk derece mahkemesi aynen iadeye, bu mümkün olmazsa bedelin dava ve ıslah tarihlerinden işleyecek faiziyle ödenmesine karar verdi. Yargıtay, bunun talepten başka şeye karar niteliğinde olduğunu ve infazda tereddüde yol açtığını, ödeme günündeki bedelin ise infaz aşamasında dikkate alınabileceğini belirtti. Yeniden yargılama gerekmediğinden hüküm fıkrası listelenen ziynet ve paranın aynen iadesi şeklinde düzeltilerek onandı.

Kararın Ortaya Koyduğu İlke

Ziynetin aynen iadesi veya fiilî ödeme günündeki değeri istendiğinde, ödeme günündeki bedel infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden hükmün aynen iadeyle sınırlanması gerektiği kabul edilmiştir.

Soru: Ziynetin fiilî ödeme günündeki değeri ayrıca hükme bağlanabilir mi?

Sonuç: İlk derece mahkemesi kararının hüküm fıkrası aynen iade şeklinde değiştirilip düzeltilerek onandı.

Karar Künyesi

İlgili Mevzuat

Kararın Önemli Bölümleri

“bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden davacının bu talepte hukuki yararının bulunmadığı gözetilerek aynen iade ile yetinilmesi gerekirken”

Kararın Tam Metni

2. Hukuk Dairesi 2026/3093 E. , 2026/3784 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

SAYISI : 2023/28 E., 2025/619 K.

DAVA TÜRÜ : Ziynet Alacağı

Taraflar arasında görülen ziynet alacağı davasında bozma sonrasında yapılan yargılama sonucunda İlk Derece Mahkemesince verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

Davacı kadın dava dilekçesinde belirttiği ziynet eşyası ve paranın karar tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesini istemiş, 16.10.2024 tarihli ıslah dilekçesi ile ziynet eşyalarının aynen iadesine veya fiili ödeme günündeki değerinin ödetilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozma sonrası yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile 1 adet 22... gr burma bilezik (2,565,96 TL), 2 adet 22... gr bilezik (3,848,94 TL), 1 adet 22... gr bilezik (2,138,30 TL), 1 adet 22... gr bilezik (1,069,15 TL), 13 adet çeyrek altın (5,014,88 TL),1 adet yarım altın (771,53 TL), 100 EURO (100, 00... ,04=704,00 TL), 40 USD (40, 00... ,09=243,60 TL), 900 TL Toplamda: 17.256,36 TL'nin davalı tarafından davacıya aynen iadesine, aynen iadesinin mümkün olmaması halinde bedeli olan toplam 17.256,36 TL'nin 1.000,00 TL'sine dava tarihinden kalan bakiyeye ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, karara karşı davacı kadın tarafından temyiz başvurusunda bulunulmuştur.

Dosyanın incelenmesinde; davacı kadın 15.02.2023 günlü ıslah dilekçesinde her ne kadar ziynet eşyalarının aynen iadesine veya fiili ödeme günündeki değerinin ödenmesine karar verilmesini talep etmiş ise de Mahkemece "...toplam 17.256,36 TL nin aynen iadesine olmadığı takdirde dava tarihindeki bedelin yasal faizi ile, ıslah edilen bedelin ıslah tarihinden işleyecek yasal faizi ödenmesi..." şeklinde talepten başka şeye karar verilerek infazda tereddüte neden olduğu gibi fiili ödeme günündeki bedele hükmedilemeyeceği, bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden davacının bu talepte hukuki yararının bulunmadığı gözetilerek aynen iade ile yetinilmesi gerekirken dava tarihindeki bedelin ödenmesine karar verilmesi doğru görülmemiştir.

Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, sonucu itibariyle doğru bulunan İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının değiştirilerek ve düzeltilerek onanması HMK'nin 370/2. ve 4. maddesi hükmü gereğidir.

KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1.Davacı kadın vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,

2.Davacı kadın vekilinin temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile, İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının (1) nolu bendinin çıkarılarak yerine "adet 22... gr burma bilezik (2,565,96 TL), 2 adet 22... gr bilezik (3,848,94 TL), 1 adet 22... gr bilezik (2,138,30 TL), 1 adet 22... gr bilezik (1,069,15 TL), 13 adet çeyrek altın (5,014,88 TL), 1 adet yarım altın (771,53 TL), 100 EURO (100, 00... ,04=704,00 TL), 40 USD (40, 00... ,09=243,60 TL), 900 TL’nin AYNEN İADESİNE, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE" yazılması suretiyle İlk Derece Mahkemesi kararın DEĞİŞTİRİLEREK ve DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

07.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.

Bu Karar Hakkında Sorular

Yargıtay Ödeme Gününe Göre Yeni Bir Bedel Hesapladı mı?

Hayır. Hüküm aynen iadeyle sınırlandı; fiilî ödeme günündeki bedelin infaz aşamasında dikkate alınabileceği açıklandı.

Benzer Kararlar

Ziynet Eşyası Alacağı Konusundaki 37 Kararın Tümü

İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları

Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?

Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).

Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu

Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.

bottom of page