Ana Sayfa › İçtihatlar › İş Hukuku › İş Hukukunda Diğer Konular
Yargıtay 9. HD Bozma İş Hukuku
Asılları Sunulmayan ve İmzası İnkâr Edilen Fotokopi Belgelerle Alacak Hesaplanamaz
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2026/1552 · K. 2026/2233 · T. 11.03.2026
Karar Özeti
Baz istasyonu montaj işinde çalışan davacı işçi, işçilik alacaklarını istemiş; önceki bozma kararında özlük dosyasındaki belgelerde bulunan imzaya itirazının yöntemince araştırılması gerektiği belirtilmiştir. Bozmaya uyan mahkeme, davalıya belge asıllarını sunması için süre verdiği hâlde asıllar sunulmayınca fotokopiler üzerinden yapılan ATK incelemesine değer vererek davayı kısmen kabul etmiştir. Yargıtay, fotokopi belge esas alınarak karar verilemeyeceğini belirterek ücret, yıllık izin, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil alacaklarının imzası inkâr edilen fotokopilere itibar edilmeksizin hesaplanması için kararı bozmuştur.
Kararın Ortaya Koyduğu İlke
Belge asılları verilen süreye rağmen sunulmadığında, imzası işçi tarafından inkâr edilen fotokopi belgelere itibar edilerek işçilik alacakları hesaplanamaz.
Soru: İmzası inkâr edilen ve aslı sunulmayan fotokopi belgelere dayanılarak işçilik alacağı hesaplanabilir mi?
Sonuç: Mahkeme kararı eksik inceleme nedeniyle bozuldu.
Karar Künyesi
- MahkemeYargıtay
- Daire9. Hukuk Dairesi
- Esas No2026/1552
- Karar No2026/2233
- Karar Tarihi11.03.2026
- Karar TürüDaire Kararı
- SonuçBozma
- Resmî KaynakAdalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi
Kararın Önemli Bölümleri
“Ne var ki fotokopi belge esas alınarak karar verilemeyeceğinden”
“imzası davacı tarafından inkâr edilen fotokopi belgelere itibar edilmeksizin sonuca gidilmesidir.”
Kararın Tam Metni
9. Hukuk Dairesi 2026/1552 E. , 2026/2233 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2021/33 E., 2024/31 K.
DAVA TARİHİ : 16.01.2014
Mahkemece bozmaya uyularak verilen karar taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin baz istasyonu montaj işi yaptığını ve davalı Şirkette genel ustabaşı sıfatıyla 19.12.2009 - 05.11.2012 tarihleri arasında çalıştığını, aylık 5.000,00 TL net ücret almasına rağmen ... Kurumuna gerçek ücreti üzerinden bildirim yapılmadığını, davalı Şirketin pek çok projesinde çalışan davacının iş sözleşmesinin, davalı işveren tarafından tek taraflı olarak haksız ve kötüniyetli feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti, ulusal ... ve genel tatil ücreti, yıllık ücretli izin ve ödenmeyen bakiye ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Şirketin tek bir işyeri olduğunu ve onun da Şirket merkezinin bulunduğu İzmir'de olduğunu, bu nedenle yetki itirazında bulunduklarını, ayrıca davacının talep ettiği alacakların haksız ve dayanaksız olduğunu, iş sözleşmesinin haklı nedenlerle feshedildiğini, iddia edilen ücretin gerçeği yansıtmadığını, davacının fazla çalışma yapmadığı gibi tatil günlerinde çalıştığı iddiasının doğru olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. MAHKEME KARARI
Mahkemenin 18.12.2014 tarihli kararı ile; davanın yetkisizlik nedeniyle reddine karar verilmiştir.
IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Mahkemenin 18.12.2014 tarihli kararının süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 7. Hukuk Dairesinin 18.02.2016 tarihli kararı ile; tarafların tüm delil ve tanıklarını bildirmelerinin sağlanması, davalı Şirket ve şubelerini gösteren belgeler getirtilerek özellikle .. Bahçe Belediye Başkanlığınca düzenlenen işyeri açma ruhsat fotokopisinde belirtilen işyeri ile ilgili araştırmanın yapılması, davacının çalışma şekline açıklık getirtilmesi ve özellikle baz istasyonu kurulumu yapılmadığı zamanlardaki çalışma şeklini, bu çalışmanın nasıl ve nerede gerçekleştiğinin belirlenmesi ile davacının son çalıştığı işyeri ve işyerinin adresi üzerindeki tüm tereddütlerin giderilmesi ve neticesine göre yetkili mahkemenin belirlenmesi gerektiği gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemenin 14.03.2019 tarihli kararı ile; bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda, işin esasın girilmiş ve toplanan delillerle bilirkişi raporuna dayanılarak davanın reddine karar verilmiştir.
Mahkemenin 14.03.2019 tarihli kararının süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece, davacı vekilinin, işyeri özlük dosyasında yer alan davacının imzasını havi belgelerdeki imzanın müvekkiline ait olmadığını beyan ederek imzaya itiraz ettiği ve bu hususta inceleme yapılmasını talep ettiği, hükme esas alınan yazılı belgelerdeki imzaya ilişkin bu talebin gerekçesiz olarak reddine karar verilmiş olmasının hukuki dinlenilme hakkının kısıtlanması mahiyetinde olduğu, belirtilen sebeple davacının işyeri özlük dosyasında yer alan belgelerdeki imzanın kendisine ait olmadığı yönündeki itirazının yöntemince araştırılıp incelenmesi ve tüm deliller bir arada yeniden değerlendirilerek oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle karar bozulmuştur.
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda, davacının hizmet süresinin 3 yıl 1 ay 23 gün olduğu, davacının iş sözleşmesinin 4857 sayılı İş Kanunu'nun (4857 sayılı Kanun) 25/II-(e) hükmü kapsamında işverence haklı olarak feshedildiği kabul edilerek davacı lehine kıdem ve ihbar tazminatına hükmedilmediği, kullandırılan izin sürelerinin mahsubu sonucu davacının izin alacağı kalmadığının anlaşıldığı, davacı tanıklarına itibar edilerek ara dinlenme süresinin mahsubu sonucu haftalık 17,5 saat üzerinden fazla çalışma ücreti alacağı, dinî bayramların ilk iki günü dışında genel tatil alacağı ve hafta tatili ücreti alacağı bulunduğu, imzalı bordrolardan Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Temmuz, Ağustos ve Eylül 2012 aylarında fazla çalışma tahakkukları olduğunun anlaşıldığı, Eylül bordrosundaki imzanın davacıya ait olup olmadığının belirlenemediği anlaşılmakla bu ayki bordrodaki tahakkukun nazara alınmadığı, Adli Tıp Kurumu (ATK) raporu dikkate alınarak Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Temmuz ve Ağustos 2012 aylarının dışlandığı, ATK raporuna göre davacının Ekim 2012 ayından ücret alacağı olmadığı, Eylül 2012 ayı ücreti banka kanalıyla ödenmekle Eylül ayından da ücret alacağı olmadığı, Kasım ayı çalışması görünmediğinden Kasım ayı için ücret alacağı bulunmadığının anlaşıldığı belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1.Davacı vekili temyiz dilekçesinde;
a. Davacının kıdem ve ihbar tazminatı talebinin reddinin hukuka aykırı olduğunu, davalı yanca 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(e) hükmü uyarınca haklı nedenle fesih yapıldığı hususunun ispatlanamadığını,
b. Bozma kararından sonra yapılan yargılamada alınan 01.06.2024 tarihli ATK raporunda, davalı yanca sunulan belgelerdeki imzaların müvekkiline ait olup olmadığının denetime elverişli bir şekilde aydınlatılmadığını,
c. Davacının ücretinin hatalı tespit edildiğini, ücret alacağının reddinin hukuka aykırı olduğunu,
d. Yıllık ücretli izin alacağının reddinin hatalı olduğunu,
e. Bordrolardaki imzaların davacıya ait olup olmadığı bilinmeden, fazla çalışma ücreti, ulusal ... ve genel tatil ücreti ile hafta tatili ücreti alacaklarının eksik ve hatalı hesaplandığını,
f. Davalı lehine hükmedilen vekâlet ücretinin yüksek olduğunu ileri sürmüştür.
2. Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
a. Davacı işçinin müvekkili nezdinde hiçbir hak ve alacağı bulunmadığını,
b. Davacının talep konusu ettiği bir kısım alacakların zamanaşımına uğradığını,
c. Fazla çalışma ücreti talebi yönünden yapılan hesaplamaların hatalı olduğunu,
d. Aleyhe vekâlet ücreti, arabuluculuk ücreti ve yargılama giderlerine hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içeriğine, bozmanın kapsamı ve mahiyetine göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; iş sözleşmesinin feshi ile davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanıp kazanmadığı, yıllık ücretli izin, ücret, fazla çalışma ücreti, ulusal ... ve genel tatil ücreti ile hafta tatili ücreti alacaklarının ispatı ile zamanaşımı ve vekâlet ücretine ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Dairemizin bozma kararında; davacının işyeri özlük dosyasındaki belgelerdeki imzanın kendisine ait olmadığı yönündeki itirazının yöntemince araştırılarak tüm delillerin bir arada yeniden değerlendirilmesi ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Bozmaya uyan Mahkemece 27.10.20 22... .01.2023 tarihli duruşmalarda verilen ara kararlarla davalıya imza incelemesi için belge asıllarını sunmak üzere süre tanındığı ve sonuçların hatırlatıldığı; buna karşın belge asıllarının davalı tarafından dosyaya sunulmadığı anlaşılmıştır. 14.06.2022 tarihli ATK raporunda; "... Dosya kapsamında mahkeme müzekkeresinde belirtilen özlük dosyası aslının çıkmadığı; fotokopi belgeler, bilgisayar ortamında hazırlanmış belgeler, faks çıktısı ve karbon suret belgelerde bazı tanı unsurları kayba uğrayabileceği gibi bu tür belgelerin sair usullerle elde edilebilme olasılığının da bulunduğu; ayrıca belgeye imza, yazı ya da artefakt gibi harici unsurlar eklenebileceğinden fotokopi belgeler üzerinde inceleme yapılması sakıncalı olup genel olarak belge asılları üzerinde inceleme yapılmasının gerekli olmakla birlikte; asılları ile aynı olduğunun kabulü hâlinde fotokopi belgeler üzerinden yapılan incelemede. ..." şeklindeki açıklama ile fotokopi belgeler üzerinden inceleme yapıldığı, Mahkemece de davacının alacaklarının hesabında fotokopi belgeler üzerinden yapılan bu incelemelere değer verildiği görülmektedir.
Ne var ki fotokopi belge esas alınarak karar verilemeyeceğinden Mahkemece yapılacak iş; davacının ücret, yıllık ücretli izin, fazla çalışma ücreti, ulusal ... ve genel tatil ücreti ile hafta tatili ücreti alacaklarının hesabında imzası davacı tarafından inkâr edilen fotokopi belgelere itibar edilmeksizin sonuca gidilmesidir. Eksik inceleme ile karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Mahkeme kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,
Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,
11.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.
Bu Karar Hakkında Sorular
Bu Bozma İşçinin Bütün Alacaklarının Kabul Edildiği Anlamına Geliyor mu?
Hayır. Davacının diğer temyiz itirazları yerinde görülmedi; ücret, yıllık izin, fazla çalışma ve tatil alacaklarının imzası inkâr edilen fotokopilere itibar edilmeden yeniden hesaplanması istendi.
Benzer Kararlar
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Eski Eşle Aynı Adreste Görünen Hak Sahibinin Yetim Aylığı Davasında Çelişki Giderilmeli
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/20 · K. 2026/206
Hak sahibi ile boşandığı eşin kayıtlı adresleri aynı iken tanıkların ayrı yaşandığını söylemesi karşısında, kolluk araştırması, komşu beyanları ve ihbarcının bilgisine başvurularak çelişki giderilmelidir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Silinen Prim Borcunda Dava Konusuz, Çekişmesiz Çalışma Dönemi Borcundan İşveren Sorumlu
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/252 · K. 2026/202
Dava sırasında Kurumca silinen prim borcu yönünden ödeme emrinin iptali davasının konusuz kaldığına, sigortalının çekişmesiz çalışma dönemine ait kalan borçtan davacı işverenin sorumluluğuna karar verilir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Görevi İşverence Uzatılan İşçiyi Taahhüde Rağmen İşe Başlatmayan İşveren Tazminat Öder
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/387 · K. 2026/214
Görevi işverenin bilgisi ve teklifiyle uzatılan, görevin bitiminden itibaren makul sürede başvuran işçinin işe başlatılmaması taahhüde aykırı bulunmuş, uygun bir tazminata hükmedilmesi gerektiği kabul edilmiştir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Anayasa Mahkemesi 26.02.2026
İstinafı Kabul Edilen Davalarda Parasal Sınır Nedeniyle Temyizi Kapatan HMK Kuralı İptal Edildi
Anayasa Mahkemesi · E. 2026/49 · K. 2026/48
Parasal sınırın altındaki davalarda istinaf başvurusunu kabul ederek işin esası hakkında ilk kez karar veren bölge adliye mahkemesinin bu kararına karşı temyiz yolunun tümüyle kapatılması, hükmün denetlenmesini talep etme hakkını ölçüsüz sınırlar.
İptal İş Hukuku
İş Hukukunda Diğer Konular Konusundaki 165 Kararın Tümü
İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları
Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?
Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).
Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu
Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.