Ana Sayfa › İçtihatlar › İş Hukuku › İş Hukukunda Diğer Konular
Yargıtay 9. HD Düzelterek Onama İş Hukuku
Eski İçtihada Güvenen İşçi Aleyhine Yabancı Hukuk Kaynaklı Retten Vekâlet Ücreti Yüklenmedi
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2026/1007 · K. 2026/3279 · T. 16.04.2026
Karar Özeti
Davacı işçi, 2014-2017 yılları arasında davalı şirketin yurt dışı şantiyelerinde çalıştığını ileri sürerek 30.01.2020'de işçilik alacaklarını istedi. İlk derece mahkemesi çalışılan ülke hukukunu uygulayarak davayı kısmen kabul etti ve davacı aleyhine vekâlet ücreti ile yargılama giderine hükmetti; istinaf başvuruları esastan reddedildi. Yargıtay diğer itirazları yerinde görmedi; ancak Dairenin önceki uygulamasına güvenilerek açılan davada görüş değişikliğine bağlı ret nedeniyle davacıya vekâlet ücreti ve yargılama gideri yüklenmesini hakkaniyete aykırı buldu. Hata yeniden yargılama gerektirmediğinden ilk derece kararı HMK'nın 370/2 hükmü uyarınca düzeltilerek onandı.
Kararın Ortaya Koyduğu İlke
Dairenin önceki uygulamasına güvenilerek açılan davada görüş değişikliği sonucu yabancı hukuk uygulanarak ret kararı verilirse davacı aleyhine vekâlet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesi hakkaniyete aykırıdır.
Soru: Önceki içtihada güvenerek açılan davada yabancı hukuk nedeniyle ret hâlinde işçi vekâlet ücreti öder mi?
Sonuç: Bölge adliye mahkemesi kararı kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı vekâlet ücreti ile yargılama giderine ilişkin bentleri değiştirilerek düzeltilip onandı.
Karar Künyesi
- MahkemeYargıtay
- Daire9. Hukuk Dairesi
- Esas No2026/1007
- Karar No2026/3279
- Karar Tarihi16.04.2026
- Karar TürüDaire Kararı
- SonuçDüzelterek Onama
- Resmî KaynakAdalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi
İlgili Mevzuat
Kararın Önemli Bölümleri
“Dairenin önceki uygulamasına güvenerek dava açan davacı aleyhine vekâlet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesi hakkaniyete aykırı olup bozmayı gerektirir.”
Kararın Tam Metni
9. Hukuk Dairesi 2026/1007 E. , 2026/3279 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/1672 E., 2025/3003 K.
DAVA TARİHİ : 30.01.2020
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 58. İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/169 E., 2025/115 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 2014-2017 yılları arasında davalı Şirketin yurt dışı şantiyelerinde çalıştığını, iş sözleşmesinin davalı tarafından feshedildiğini, son net ücretinin 1.650,00 USD olduğunu ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının ilk dönem çalışmasının 15.08.2014-10.10.2015 tarihleri arasında gerçekleştiğini, ücretinin 825,00 USD olduğunu, davacının, bu dönemde dava dışı Şirketten alması gereken tüm yasal hakları için 1.650,00 USD aldığını ve Şirketten ayrıldığını, davacının dava dışı Şirketten herhangi bir işçilik alacağının bulunmadığını, ikinci dönem çalışmasının 17.01.2017-30.09.2017 tarihleri arasında gerçekleştiğini, bu dönemde aylık 750,00 USD ücret aldığını, davacının bu dönemde de tüm haklarını alarak işten ayrıldığını, ücret iddialarının gerçeği yansıtmadığını ve fâhiş olduğunu, ücretine fazla çalışma ve sair alacaklarının da dâhil edildiğini, davacının, dava dışı firmada çalışması nedeni ile işçilik alacaklarından davalının sorumlu tutulmasının hukuken mümkün olmadığını, davacının çalıştığı firmanın ... yasalarına uygun olarak kurulması nedeni ile uyuşmazlığa da ... hukukunun uygulanmasının gerektiğini, dava konusu işçilik alacaklarının zamanaşımına uğradığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; uyuşmazlığın çözümünde ... hukukunun uygulandığı, davacıya ait yurda giriş çıkış kayıtlarından davacının hizmet süresinin, 15.08.2014-10.10.20 15... .01.2017-30.09.2017 tarihleri arasında olmak üzere, 1 yıl 10... gün olduğu, taraflar arasında imzalanan iş sözleşmesinin ücret başlıklı düzenlemesinde fazla çalışma ile birlikte ücretinin 1.500,00 USD olduğu; ücret karşılığı da 750,00 USD ödeneceğinin belirtildiği görüldüğünden davacının son net taban ücretinin 750,00 USD, brüt ücretinin ise 1.049,09 USD olduğunun kabul edildiği, ... iş mevzuatının incelenmesi neticesinde, kıdem tazminatı ya da iş sonu tazminatı olarak nitelendirilen bir tazminat kaleminin bulunmadığından bu talebin reddi gerektiği, davalı tarafça ... İş Mevzuatının 48. maddesinde belirtilen tutarda tazminat ödemesinin yapıldığına ilişkin delil sunulmadığı, ... İş Mevzuatı'nın 31. ve devamı maddelerine göre davacının 48 günlük yıllık izin süresinden kullandığı 41 gün yıllık izin süresi mahsup edildiğinde yıllık izin ücreti alacağının bulunduğu, fazla çalışma ücreti olarak davalı tarafından bordrolarda tahakkuk ettirilen miktarların mahsubu neticesinde 14.10.2024 tarihli bilirkişi raporunda belirtildiği miktarda fazla çalışma alacağı bulunduğunun anlaşıldığı, davacının ispatladığı ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağı bulunduğu, tanık beyanları ve talep dikkate alınarak davacının ayda iki hafta tatilinde çalışması olduğu, bordrolarda hafta tatili ücreti tahakkuk edilerek ödenen mahsup edilerek hafta tatili ücret alacağının hesaplandığı belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla taraf vekillerinin istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Dava konusu uyuşmazlığa Türk hukukunun uygulanması gerektiğini,
2. ... İş Kanunu'nun Mahkemece yanlış yorumlandığını ve uygulandığını,
3. Davacı aleyhine vekâlet ücreti ve yargılama giderlerine hükmedilmesinin hatalı olduğunu beyan etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık; iş sözleşmesine uygulanacak hukuk, vekâlet ücreti ve yargılama giderine ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davacı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Yabancılık unsuru taşıyan uyuşmazlıklarda, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukukun tespiti bakımından yeni esaslar belirlenerek yabancı hukukun uygulanması yönünde içtihat değişikliğine gidilmiştir. Diğer taraftan gerek Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin gerekse Dairemizin önceki uygulamasına güvenilerek açılan davaların bir kısmında, benimsenen yeni görüş doğrultusunda yabancı hukukun uygulanması, davacı taraf aleyhine bazı olumsuz sonuçların ortaya çıkmasına sebebiyet verebilmektedir. Bu sebeple Dairenin önceki uygulamasına güvenilerek açılan davalarda, Mahkemece görüş değişikliğine bağlı olarak yabancı hukukun uygulanması sonucunda ret kararı verilmesi hâlinde, davacı aleyhine vekâlet ücreti ile yargılama giderine hükmedilmesinin hakkaniyetli olmayacağı ve adaletsizliğe yol açacağı sonucuna varılmıştır.
Somut uyuşmazlıkta dava tarihinin 30.01.2020 olması ve yabancı hukukun uygulanması sonucunda kısmen ret kararı verilmiş olması karşısında, Dairenin önceki uygulamasına güvenerek dava açan davacı aleyhine vekâlet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesi hakkaniyete aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının ortadan kaldırılması ile İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Davacı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine,
2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
3. Davacı tarafın temyiz itirazının kabulü ile, İlk Derece Mahkemesi kararının, hüküm fıkrasının (9) numaralı bendinde yer alan "9-Davalı taraf lehine Avukatlık ücret tarifesine göre takdir olunan 69.015,58-TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalıya verilmesine," ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine "9-Davalı lehine vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına," ibaresinin yazılması,
Hüküm fıkrasının (12) numaralı bendinde yer alan "12-Davalı tarafından sarfedilen 1.796,20-TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranına göre takdir olunan 1.447,73-TL'sinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, kalan kısmın davalı üzerinde bırakılmasına" ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine "12-Davalı tarafından yapılan 1.796,20 TL yargılama giderinin davalı üzerinde bırakılmasına," ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde davacı tarafa iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
16.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.
Bu Karar Hakkında Sorular
Bu Düzeltme İçin Yeniden Yargılama Yapılması İstendi mi?
Hayır. Daire, hatanın giderilmesi yeniden yargılama gerektirmediğinden HMK'nın 370/2 hükmü uyarınca ilk derece mahkemesi kararını düzelterek onadı.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. HD 23.12.2025
Yabancı Hukuka Tâbi İşçilik Alacaklarında Bir Yıllık Zamanaşımı Defi Gözetilmeli
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2025/503 · K. 2025/10238
Yabancılık unsurlu iş sözleşmesinde esasa uygulanan yabancı hukukun zamanaşımı süresi, dava ve ıslaha karşı ileri sürülen def'e göre alacakların hesabında da uygulanmalıdır.
Bozma İşçilik Alacaklarında Zamanaşımı
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Eski Eşle Aynı Adreste Görünen Hak Sahibinin Yetim Aylığı Davasında Çelişki Giderilmeli
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/20 · K. 2026/206
Hak sahibi ile boşandığı eşin kayıtlı adresleri aynı iken tanıkların ayrı yaşandığını söylemesi karşısında, kolluk araştırması, komşu beyanları ve ihbarcının bilgisine başvurularak çelişki giderilmelidir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Silinen Prim Borcunda Dava Konusuz, Çekişmesiz Çalışma Dönemi Borcundan İşveren Sorumlu
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/252 · K. 2026/202
Dava sırasında Kurumca silinen prim borcu yönünden ödeme emrinin iptali davasının konusuz kaldığına, sigortalının çekişmesiz çalışma dönemine ait kalan borçtan davacı işverenin sorumluluğuna karar verilir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Görevi İşverence Uzatılan İşçiyi Taahhüde Rağmen İşe Başlatmayan İşveren Tazminat Öder
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/387 · K. 2026/214
Görevi işverenin bilgisi ve teklifiyle uzatılan, görevin bitiminden itibaren makul sürede başvuran işçinin işe başlatılmaması taahhüde aykırı bulunmuş, uygun bir tazminata hükmedilmesi gerektiği kabul edilmiştir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
İş Hukukunda Diğer Konular Konusundaki 165 Kararın Tümü
İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları
Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?
Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).
Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu
Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.