Ana Sayfa › İçtihatlar › Ceza Hukuku › Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması
Yargıtay 4. CD Kısmen Bozma Ceza Hukuku
İhbara Konu Suçta da HAGB Kararı Verilmişse Geri Bırakılan Hüküm Açıklanamaz
Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2024/10828 · K. 2026/12556 · T. 02.07.2026
Karar Özeti
Hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) kararı itiraz edilmeden kesinleşmiş, ilk derece mahkemesince daha sonra kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu düzeltilerek esastan reddedilmişti. Yargıtay, ihbara konu suçta verilen kararın da HAGB kararı olması nedeniyle CMK 231/11 uyarınca hükmün açıklanması koşullarının oluşmadığını, sanığın denetim süresinde işlediği başka kasıtlı suçlardan mahkûm olup olmadığının araştırılması gerektiğini belirterek hakaret hükmünü bozdu. Görevi yaptırmamak için direnme suçu yönünden ise bölge adliye mahkemesi kararı kesin nitelikte olduğundan temyiz istemi reddedildi.
Kararın Ortaya Koyduğu İlke
İhbara konu suç hakkında da HAGB kararı verilmişse CMK 231/11 uyarınca önceki hüküm açıklanamaz; sanığın denetim süresinde işlediği başka kasıtlı suçtan mahkûmiyeti araştırılmalıdır.
Soru: İhbara konu suçta da HAGB kararı verilmişse önceki hüküm açıklanabilir mi?
Sonuç: Hakaret suçu yönünden bölge adliye mahkemesi kararı bozuldu, görevi yaptırmamak için direnme suçu yönünden temyiz istemi reddedildi.
Karar Künyesi
- MahkemeYargıtay
- Daire4. Ceza Dairesi
- Esas No2024/10828
- Karar No2026/12556
- Karar Tarihi02.07.2026
- Karar TürüDaire Kararı
- SonuçKısmen Bozma
- Resmî KaynakAdalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi
İlgili Mevzuat
Kararın Önemli Bölümleri
“ihbara konu suçun hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olması karşısında, 5271 sayılı Kanun'un 231 inci maddesinin on birinci fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla”
“sanığın denetim süresinde işlediği başkaca kasıtlı suçlardan mahkum olup olmadığı tespit edilip sonucuna göre, açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi”
Kararın Tam Metni
MAHKEMESİ: Ceza Dairesi
SAYISI: 2023/3069 E. 2024/2274 K.
SUÇLAR: Hakaret, görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜMLER: Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi, istinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret,onama
Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında;
Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme yönelik Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının kesin nitelikte olduğu belirlenmiştir.
Hakaret suçundan verilen hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde sunulduğu ve temyiz dilekçesinde temyiz sebebine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
Sanık hakkında hakaret suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik yapılan başvuru üzerine Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesince düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanık müdafiinin temyiz istemi; olay günü alkollü olan sanığın davranışlarını kontrol edemediğine, sarf ettiği sözlerden dolayı pişmanlığını dile getirdiğine, olay nedeniyle karakola götürülen sanığın şiddete maruz kaldığı halde şikayetçi olmadığına, mahkemece bu hususların dikkate alınmadığına, tayin edilen cezanın ölçülülük ilkesine aykırı olduğundan, kararın bozulması talebine ilişkindir.
III. GEREKÇE
Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
5271 sayılı Kanun'un 231. maddesi uyarınca sanık hakkında verilen hükmün açıklanabilmesi için sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi gerektiği, incelemeye konu dosyada sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz edilmeksizin kesinleştiği ve denetim süresinin bu tarih itibariyle başladığı ancak ihbara konu suçun hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olması karşısında, 5271 sayılı Kanun'un 231 inci maddesinin on birinci fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla; sanığın denetim süresinde işlediği başkaca kasıtlı suçlardan mahkum olup olmadığı tespit edilip sonucuna göre, açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Nedeniyle karar hukuka aykırı görülmüştür.
IV. KARAR
A. Görevi Yaptırmamak İçin Direnme Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
5271 sayılı Kanun’un 286/2-a maddesinde yer verilen "İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları"nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ve incelemeye konu suçun aynı Kanun'un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının sair yönleri incelenmeksizin 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Körfez 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
02.07.2026 tarihinde karar verildi.
Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.
Benzer Kararlar
Ceza Genel Kurulu 21.01.2026
Şartları Oluşmadan Verilen HAGB'nin Kanun Yararına Bozulması Aleyhe Sonuç Doğurabilir
Yargıtay Ceza Genel Kurulu · E. 2023/160 · K. 2026/46
Şartları bulunmadan verilen HAGB kararı maddi anlamda kesin hüküm olmadığından, CMK 309/4-a uyarınca kararı veren mahkemenin yeniden karar vermesi için kanun yararına bozulur ve bu bozma aleyhe sonuç doğurabilir.
Diğer Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması
Ceza Genel Kurulu 07.01.2026
Bozmadan Sonra Yerel Mahkemenin 1.6.2024 ve Sonrasında Verdiği HAGB Kararı İstinafa Tabidir
Yargıtay Ceza Genel Kurulu · E. 2025/404 · K. 2026/22
Yargıtay bozmasından sonra ilk derece mahkemesince 01.06.2024 ve sonrasında verilen HAGB kararı, 7499 sayılı Kanun'la değişik CMK 231/12 ve geçici 6. madde uyarınca temyize değil istinafa tabidir.
İtirazın Reddi Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması
Ceza Genel Kurulu 01.10.2025
Yargılanan Suçtan Sonra İşlenen Suçun Mahkûmiyeti HAGB Kararına Yasal Engel Değil
Yargıtay Ceza Genel Kurulu · E. 2024/547 · K. 2025/368
Sanığın adli sicilindeki, yargılanan suçtan sonra işlenip kesinleşen suça ait mahkûmiyet HAGB kararına yasal engel oluşturmaz; yalnızca suç işleme eğiliminin değerlendirilmesinde dikkate alınabilir.
Bozma Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması
Ceza Genel Kurulu 17.09.2025
Kesinleşen HAGB Kararı Kanun Yararına Bozulabilir, Bozma Sonrası Hüküm Temyize Tabidir
Yargıtay Ceza Genel Kurulu · E. 2025/194 · K. 2025/342
Temyiz veya istinaftan geçmeden kesinleşen HAGB kararı kanun yararına bozma konusu olabilir; bu bozma üzerine verilen yeni hüküm, dosya Yargıtay denetiminden geçtiğinden temyize tabidir.
Diğer Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması
Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması konusundaki 16 kararın tümü
İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları
Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?
Yargıtay kararları, somut olayın koşullarına göre farklı sonuç doğurabilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku uyuşmazlıklarında dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).
Telefon ve WhatsApp: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile yazın · İletişim formu
Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki danışmanlık yerine geçmez. Kararın bağlayıcı metni resmî tam metindir ve somut olaydaki farklı koşullar sonucu değiştirebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanır ve yayımdan önce metinle karşılaştırılarak kontrol edilir. İçerik sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.