Ana Sayfa › İçtihatlar › Kira Hukuku › Kiralananın Geri Verilmesi ve Tazminat
Yargıtay 3. HD Onama Kira Hukuku
Şantiyeyi Fiilen Boşalttığını Savunan Kiracı Usulüne Uygun Teslimi İspatlayamadı
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2025/1531 · K. 2025/5981 · T. 09.12.2025
Karar Özeti
Kiraya veren, iki yıl süreli sözleşmeyle kiraladığı şantiye ve ekipmanların süre sonunda teslim edilmediğini ve bedellerin ödenmediğini ileri sürerek kira ve gecikme bedeli istedi. Kiracı, şantiyeyi 01.03.2020'de fiilen boşalttığını ve ihtarla teslime hazır olduğunu bildirdiğini savundu. İlk derece mahkemesi, taraflar arasındaki protokole göre teslimin 29.04.2021'de gerçekleştiğini kabul etti; bölge adliye mahkemesi yalnız faiz yönünden yeniden hüküm kurdu. Yargıtay, kiralananın usulüne uygun şekilde tahliye edilerek teslim edildiğinin ispatlanamadığını ve kira bedelinin sözleşmedeki artış şartına uygun belirlendiğini belirterek kararı onadı.
Kararın Ortaya Koyduğu İlke
Fiilen boşaltma ve teslime hazır olunduğunu bildiren ihtar, usulüne uygun tahliye ve teslimin ispatı sayılmamış; kiracı protokolle belirlenen teslim tarihine kadar kiradan sorumlu tutulmuştur.
Soru: Kiralananı fiilen boşaltıp ihtar çeken kiracının kira borcu sona erer mi?
Sonuç: Davalı kiracının temyiz itirazları reddedilerek kira ve gecikme bedeline ilişkin bölge adliye mahkemesi kararı onandı.
Karar Künyesi
- MahkemeYargıtay
- Daire3. Hukuk Dairesi
- Esas No2025/1531
- Karar No2025/5981
- Karar Tarihi09.12.2025
- Karar TürüDaire Kararı
- SonuçOnama
- Resmî KaynakAdalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi
İlgili Mevzuat
Kararın Önemli Bölümleri
“davalı kiracının kiralananı usulüne uygun şekilde tahliye ederek kiraya verene teslim ettiğini ispatlayamadığı”
Kararın Tam Metni
3. Hukuk Dairesi 2025/1531 E. , 2025/5981 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 37. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1929 E., 2025/7 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 5. Sulh Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/3395 E., 2023/478 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili; taraflar arasında 01.01.2018 başlangıç tarihli ve iki yıl süreli kira sözleşmesi düzenlendiğini, davalı kiracının süre sonunda kiralananı teslim etmediğini ve kira bedellerini ödemediğini ileri sürerek; 7.715.667,32 TL kira alacağı ve 771.566,68 TL gecikme bedeli alacağının dava tarihine kadar işlemiş olan değişen oranlardaki ticari avans faizi ile birlikte tahsiline, dava tarihinden sonra kira alacağı ve gecikme bedeli alacağına ticari avans faiz uygulanmasına karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili; müvekkilinin 01.03.2020 tarihinde kiralanan şantiyeyi fiilen boşalttığını, kiraya verilen ekipmanların sağlam ve eksiksiz çalışır halde teslim alınması için İdareye müracaat ettiğini ancak fiilen Belediye şirketince kullanılan şantiyelerin resmi olarak teslim alınmadığını, bunun üzerine 23.06.2020 tarihinde kiralananın teslime hazır olduğu ve teslim alınması gerektiğini bildiren ihtarname gönderdiklerini fakat fiilen kullanılmasına rağmen teslim alınmadığını, 01.03.2020 tarihinden sonra müvekkilinin şantiyede ticari faaliyette bulunmadığını, kira sözleşmesi 01.03.2020 tarihinde sona erdiğinden müvekkilinin kira borcu bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; taraflar arasında düzenlenen 27.04.2021 tarihli protokol uyarınca kira sözleşmesine dahil tüm makine, ekipman ve tesislerin sözleşmeye uygun olarak davacı şirkete 29.04.2021 tarihi itibariyle tesliminin gerçekleştiğinin kabul edildiği, davalının o tarihe kadar kira bedellerinden sorumlu olduğu, kira bedeli ve gecikme bedellerinin denetime elverişli söz konusu bilirkişi raporu ile belirlendiği gerekçesiyle; davanın kabulüne, 7.715.667,32 TL asıl alacak ve 771.566,68 TL gecikme bedeli olmak üzere toplam 8.487.234,00 TL'nin davalıdan tahsiline, asıl alacağa vade tarihinden itibaren avans faizin uygulanmasına, 27.06.2022 tarihli bilirkişi heyet raporunun kararın eki sayılmasına karar verilmiş; karara karşı, taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.
IV. İSTİNAF
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayılı belirtilen kararıyla; davaya konu 2020 Ocak-2021 Nisan tarihleri arasındaki ödenmeyen kira alacağı miktarının talep doğrultusunda 7.715.667,32 TL ve gecikme bedelinin 771.566,68 TL olduğu, davalı tarafından ödemeye ilişkin yazılı bir belgenin dosyaya sunulmadığı, alacağın ödendiği davalı tarafça ispatlanamadığından davanın kabulüne yönelik verilen kararın isabetli olduğu, faiz yönünden İlk Derece Mahkemesi kararının hatalı olduğu gerekçesiyle; davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden davanın kabulüne, toplam 7.715.667,32 TL asıl alacağa 27.06.2022 tarihli raporda belirtilen her bir alacak miktarı yönünden ve yine aynı rapora göre ait olduğu vade tarihinden itibaren değişen oranlarda avans faiziyle; 771.566,68 TL gecikme bedelinin dava tarihinden itibaren değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili; müvekkilinin 01.03.2020 tarihinde kiralanan şantiyeyi boşalttığını ve kiraya verilen ekipmanları sağlam, eksiksiz ve çalışır halde teslim alınması için İdareye müracaat ettiğini ancak fiilen Belediye şirketince kullanılan şantiyenin resmi olarak teslim alınmadığını, bu nedenle 23.06.2020 tarihinde ihtar çekilerek bu tarih itibariyle zilyetliğin hukuken teslim edildiğini, kira borcu olmadığını ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, kira alacağı istemine ilişkindir.
Temyiz sebepleri dikkate alınarak yapılan incelemede, temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında, hukuki ilişkinin ve bu ilişki nedeniyle ortaya çıkan uyuşmazlığa ilgili kanun maddelerinin doğru şekilde uygulandığı, davalı kiracının kiralananı usulüne uygun şekilde tahliye ederek kiraya verene teslim ettiğini ispatlayamadığı, kira bedelinin sözleşmede belirlenen artış şartına uygun olarak belirlendiği anlaşılmakla, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 09.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.
Bu Karar Hakkında Sorular
İhtarnamenin Gönderildiği Tarih Teslim Tarihi Sayıldı mı?
Hayır. Kiracı 23.06.2020 tarihli ihtarla zilyetliği hukuken teslim ettiğini savundu; mahkemeler teslimin taraflar arasındaki protokolle 29.04.2021'de gerçekleştiğini kabul etti. Yargıtay usulüne uygun teslimin ispatlanamadığını belirterek kararı onadı.
Benzer Kararlar
Yargıtay 3. HD 10.03.2026
Otomatları Söken Kiracı, Kiralananı Teslim Etmedikçe Fesih Tarihine Kadar Kiradan Sorumlu
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2025/3414 · K. 2026/1301
Kiracının kiralanan alandaki otomatları sökmesi kiralananın kiraya verene teslimi sayılmamış; daha erken teslimi ispatlayamayan kiracı, kiraya verenin sözleşmeyi feshettiği tarihe kadar kiradan sorumlu tutulmuştur.
Bozma Kiralananın Geri Verilmesi ve Tazminat
Yargıtay 3. HD 29.09.2025
Anahtar Notere Bırakılınca Kira Borcu Emanetin Kiraya Verene Bildirildiği Tarihte Sona Erer
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2025/1155 · K. 2025/4415
Anahtar notere emanet tutanağıyla bırakıldığında kiracının iade borcu, bu durumun kiraya verene bildirildiği tarihte sona erer; o tarihe kadar kira ödeme borcu devam eder.
Onama Kiralananın Geri Verilmesi ve Tazminat
Yargıtay 3. HD 20.10.2025
Kiralananı Kiraya Verene Teslim Ettiğini İspatlayamayan Kiracı Kira Bedelinden Sorumlu
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2025/1618 · K. 2025/4992
Kiralananın iade edildiğinin kabulü için fiilen boşaltılması yetmez, anahtarın usulünce kiraya verene teslimi gerekir; teslimi ispatlayamayan kiracı kira bedelinden sorumlu tutulur.
Onama Kiralananın Geri Verilmesi ve Tazminat
Hukuk Genel Kurulu 31.05.2022
Hor Kullanım Tazminatında Olağan Yıpranma Ayrılmadan Tüm Onarım Bedeli Kiracıya Yüklenemez
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2020/361 · K. 2022/787
Sözleşmede aksi öngörülmedikçe ve sözleşme amacına uygun kullanıldıkça kiracı olağan yıpranma ve eskimelerden sorumlu tutulamaz; hor kullanıma bağlı hasarlar ayrıştırılıp yıpranma payı gözetilmelidir.
Direnme Kararının Bozulması Kiralananın Geri Verilmesi ve Tazminat
Kiralananın Geri Verilmesi ve Tazminat Konusundaki 32 Kararın Tümü
İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları
- Kira Ödemeyen Kiracının Tahliyesi
- Kira Hukuku Rehberi
- Kira Hukuku İçtihatları
- Hukuk Sözlüğü: Kiralananın Geri Verilmesi Nedir?
Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?
Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).
Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu
Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.