Ana Sayfa › İçtihatlar › Ceza Hukuku › Ceza Hukukunda Diğer Konular
Yargıtay 12. CD Kısmen Bozma Ceza Hukuku
İstinafta Delil Değerlendirmesi Gerekiyorsa Mahkûmiyet Duruşmasız Beraate Çevrilemez
Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2021/9156 · K. 2024/5541 · T. 21.10.2024
Karar Özeti
Kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması suçundan ilk derece mahkemesince mahkûm edilen sanık, bölge adliye mahkemesinin dosya üzerinden yaptığı istinaf incelemesiyle beraat etmiştir. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, AİHM içtihadına da atıfla, CMK 280/1-a hükmünün yalnızca delil değerlendirmesi yapılmaksızın derhâl beraat verilebilecek hâllerde uygulanabileceğini belirtti. Mahkûmiyet hükmü yönünden duruşma açılarak ve taraflar çağrılarak delillerin değerlendirilmesi ve yeniden hüküm kurulması gerektiğinden istinaf kararı bozuldu. Diğer hükümlere ilişkin istinaf esastan ret kararları temyiz edilemez olduğundan bu kısma yönelik temyiz istemi reddedildi.
Kararın Ortaya Koyduğu İlke
Bölge adliye mahkemesi, delil değerlendirmesi gerektiren bir mahkûmiyet hükmünü dosya üzerinden kaldırıp beraat veremez; CMK 280/1-g uyarınca duruşma açarak yeniden hüküm kurmalıdır.
Soru: İstinaf mahkemesi mahkûmiyet kararını duruşma yapmadan beraate çevirebilir mi?
Sonuç: Kesin nitelikteki hükümlere yönelik temyiz reddedildi, beraate ilişkin istinaf kararı bozuldu.
Karar Künyesi
- MahkemeYargıtay
- Daire12. Ceza Dairesi
- Esas No2021/9156
- Karar No2024/5541
- Karar Tarihi21.10.2024
- Karar TürüDaire Kararı
- SonuçKısmen Bozma
- Resmî KaynakAdalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi
İlgili Mevzuat
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 280/1-a (resmî metin)
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 280/1-g (resmî metin)
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 303/1-a (resmî metin)
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 286/2-g (resmî metin)
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 286/2-a (resmî metin)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu m. 133/3 (resmî metin)
Kararın Önemli Bölümleri
“anılan Kanun hükmünün delil değerlendirilmesi yapılmaksızın derhâl beraat kararı verilebilecek hâllerde uygulanabileceği”
“hukuki veya son derece teknik hususlarla ilgili değerlendirmeler dışında duruşma açılarak karar verilmesi gerektiği”
Kararın Tam Metni
MAHKEMESİ: Ceza Dairesi
SAYISI: 2019/223 E. 2020/417 K.
SUÇLARLAR: Haberleşmenin gizliliğini ihlal, Kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması, Bilişim sistemine girme
KARAR: İstinaf başvurusunun esastan reddi, Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz isteminin reddi, Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması
İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, gereği düşünüldü:
1.Bilişim Sistemine Girme ve Haberleşmenin Gizliliğini İhlal ve Kişiler Arasındaki Konuşmaların Dinlenmesi ve Kayda Alınması Suçlarına Yönelik İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine Dair Karara Karşı Yapılan Temyiz İstemi Yönünden;
İlk Derece Mahkemesince haberleşmenin gizliliğini ihlal ve bilişim sistemine girme suçlarından sanıklar ... ve ...'un beraatine, kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması suçundan sanık ...'un beraatine, haberleşmenin gizliliğini ihlal suçundan sanık ...'un TCK'nın 132/3, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararlara karşı yapılan istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği
5271 sayılı CMK'nın 286/2-g maddesinde yer verilen; “On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak (…) istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları”nın ve aynı Kanun'un 286/2-a maddesinde yer verilen “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenlemeler ile incelemeye konu suçların, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
2.Kişiler Arasındaki Konuşmaların Dinlenmesi ve Kayda Alınma Suçundan Sanık ...'un Mahkumiyetine İlişkin Kararın Kaldırılarak Beraatine Dair Karara Karşı Yapılan Temyiz İstemi Yönünden;
İlk Derece Mahkemesince sanık ... hakkında kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 133/3, 62/1, 52/2, 51/1-3-6-7-8. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 80,00 TL adli cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince sanık müdafiinin ve katılan vekilinin istinaf başvurusu üzerine dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a ve 303/1-a maddeleri uyarınca beraat kararı verilmiş ise de, hukuki veya son derece teknik hususlarla ilgili değerlendirmeler dışında duruşma açılarak karar verilmesi gerektiği yönündeki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 12.12.2023 tarihli ve 25852/18 numaralı Deliktaş / Türkiye kararı da dikkate alındığında, anılan Kanun hükmünün delil değerlendirilmesi yapılmaksızın derhâl beraat kararı verilebilecek hâllerde uygulanabileceği, sanık hakkındaki mahkûmiyet hükmü bakımından ise 5271 sayılı CMK'nın 280/1-g maddesi uyarınca duruşma açılarak ve taraflar da çağrılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin ikinci fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda yazılı şekilde karar verilmesi,
Hukuka aykırı olup, açıklanan nedenle katılan vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeyen İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b. maddesi uyarınca İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.10.2024 tarihinde karar verildi.
Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.
Benzer Kararlar
Ceza Genel Kurulu 04.02.2026
Tutuklamaya İtirazı İnceleyen Hâkim Yargıtay Üyesi Olunca Aynı Dosyanın Temyizine Katılamaz
Yargıtay Ceza Genel Kurulu · E. 2022/302 · K. 2026/73
Tutuklamaya itirazı reddederek görüş bildiren hâkimin Yargıtay üyesi olarak aynı dosyanın temyiz incelemesine katılması CMK 23/1'e aykırı olup hukuka kesin aykırılık oluşturur.
Daire Kararının Kaldırılması Ceza Hukuku
Ceza Genel Kurulu 12.03.2025
Tutukluluğa İtirazı Reddeden Hâkim Yargıtayda Aynı Dosyanın Temyizine Katılamaz
Yargıtay Ceza Genel Kurulu · E. 2022/275 · K. 2025/119
Tutukluluğa itirazı incelerken suçun niteliği ve delil durumu hakkında görüş açıklayan hâkimin, Yargıtay üyesi olarak aynı dosyanın temyiz incelemesine katılması CMK 23/1 ve adil yargılanma hakkına aykırıdır.
Daire Kararının Kaldırılması Ceza Hukuku
Yargıtay 6. CD 01.07.2026
Uyarlama Yargılaması Nedeniyle İnfazı Durdurulan İlam Tekerrüre Engel Değildir
Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2026/4065 · K. 2026/5599
Uyarlama yargılaması yapılabilecek olması nedeniyle infazı durdurulan ilam tekerrüre esas alınabilir; sanığın mükerrirlik durumu uyarlama sonucuna göre infaz aşamasında gözetilmelidir.
Onama Ceza Hukuku
Yargıtay 6. CD 01.07.2026
Alacak Tahsili İçin Silahla Yaralamada Yağmadan Beraat, Yaralamadan Mahkûmiyet Onandı
Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2024/5958 · K. 2026/5596
Alacağın tahsili amacıyla yapılan yaralamayı TCK 150/1 yollamasıyla kasten yaralama sayan ve delille desteklenmeyen yağma iddiasından beraate hükmeden bölge adliye mahkemesi kararı onanmıştır.
Onama Kasten Yaralama
Ceza Hukukunda Diğer Konular Konusundaki 213 Kararın Tümü
İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları
Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?
Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).
Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu
Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.