top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar › Ceza Hukuku › İnfaz, Koşullu Salıverilme ve Denetimli Serbestlik

Yargıtay 7. CD Düzelterek Onama Ceza Hukuku

Ödenmeyen Adli Para Cezasının Hapse Çevrileceği İhtarı Hükümden Çıkarıldı

Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2024/7737 · K. 2026/6523 · T. 04.06.2026

Karar Özeti

Kaçakçılık suçundan bozma üzerine kurulan hükümde, adli para cezasının taksitlendirilmesine yer olmadığına ilişkin bentte ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği sanığa ihtar edilmişti. Yargıtay, 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddesine göre ödenmeyen adli para cezası için kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceğini belirterek bu ihtarın infaz yetkisini kısıtladığını kabul etmiştir. İbare hükümden çıkarılarak hüküm düzeltilerek onanmış; gerekçede indirim oranının hatalı yazılması ise hüküm kısmında doğru oran bulunduğundan mahallinde düzeltilebilir maddi hata sayılmıştır.

Kararın Ortaya Koyduğu İlke

Ödenmeyen adli para cezası için kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceğinden, hükümde cezanın hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi infaz yetkisini kısıtlar ve hukuka aykırıdır.

Soru: Adli para cezası ödenmezse hapse çevrileceği hükümde ihtar edilebilir mi?

Sonuç: Hüküm fıkrasındaki hapse çevirme ihtarı çıkarılarak hüküm düzeltilerek onandı.

Karar Künyesi

İlgili Mevzuat

Kararın Önemli Bölümleri

“infaz yetkisini de kısıtlar şekilde adlî para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapis cezasına çevrileceğinin belirtilmesi”

Kararın Tam Metni

7. Ceza Dairesi 2024/7737 E. , 2026/6523 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2023/841 E., 2024/864 K.

SUÇ : 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefet

HÜKÜM : Mahkûmiyet, eşya müsaderesi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

Sanığın kolluk tarafından alınan savunmasında "sigaralar bana ait olmadığından etkin pişmanlıktan faydalanmak istemiyorum" şeklindeki beyanından soruşturma aşamasında ödeme iradesinin bulunmadığı anlaşıldığından Tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.

Sanık hakkında her ne kadar 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1. maddesinin uygulanmamasının gerekçesi belirtilmemiş ise de, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve hapis cezasının ertelenmesi hükümlerinin uygulanmadığı ve buna ilişkin "daha önce aynı suçtan defaten mahkum olduğu böylelikle uslanmaz ve suçlu kişiliği dikkate alındığında ileride bir daha suç işlemeyeceğine dair mahkememizce kanaate varılmadığından" şeklinde gerekçe belirtildiğinden mahkemece sanık hakkında kurulan hükümde takdiri indirim uygulanmamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Hükmün "Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe" başlıklı bölümünde 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'nun 5/2. maddesi uyarınca cezada "1/3" indirim uygulandığının belirtilmesi gerekirken hüküm kısmında dosya kapsamı ve bozma ilamına uygun indirim oranının gösterilmesi nedeniyle, "2/3" indirim uygulandığının belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüştür.

Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanık müdafiin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri reddedilmiştir.

28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddesi uyarınca adlî para cezalarının ödenmemesi halinde kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceği gözetilmeksizin, sanık hakkında adli para cezasının taksitlendirilmesine yer olmadığına karar verilen bentte infaz yetkisini de kısıtlar şekilde adlî para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapis cezasına çevrileceğinin belirtilmesi, hukuka aykırı bulunmuş ise de, bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından düzeltilerek giderilmiştir.

Açıklanan nedenle, sanık müdafiin temyiz istemi yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hüküm fıkrasında yer alan "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına" ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.06.2026 tarihinde karar verildi.

Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.

Bu Karar Hakkında Sorular

Bu Düzeltme Adli Para Cezasını da Kaldırdı mı?

Hayır. Yalnızca ödenmeme hâlinde cezanın hapse çevrileceğine ilişkin ihtar ibaresi hükümden çıkarıldı; hüküm bu şekilde düzeltilerek onandı.

Benzer Kararlar

  • Yargıtay 8. CD 01.07.2026

    Ödenmeyen Adli Para Cezası Hükümde Hapse “Çevrilebilir” Değil “Çevrilir” Diye Yazılmalı

    Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2025/7522 · K. 2026/9555

    Adli para cezasına ilişkin hükümde ödenmeyen cezanın hapse çevrilebileceği değil çevrileceği belirtilmeli; bu hata yeniden yargılama gerektirmediğinden Yargıtayca düzeltilebilir.

    Düzelterek Onama İnfaz, Koşullu Salıverilme ve Denetimli Serbestlik

  • Yargıtay 7. CD 30.06.2026

    Adli Para Cezası Bakımından Tekerrür Hükümleri Uygulanamaz

    Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2024/5036 · K. 2026/7799

    Adli para cezaları için TCK'nın 58. maddesine göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağından, hapis ve adli para cezası birlikte verilen sanıkta mükerrirlere özgü infaz rejimi yalnız hapis cezasına uygulanır.

    Düzelterek Onama İnfaz, Koşullu Salıverilme ve Denetimli Serbestlik

  • Yargıtay 2. CD 17.06.2026

    Aleyhe Temyiz Yokken Bozmadan Sonra Daha Ağır İlam Seçilse de Kazanılmış Hak Korunur

    Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2025/3927 · K. 2026/11528

    Aleyhe temyiz bulunmayan dosyada bozmadan sonra daha ağır cezalı ilam tekerrüre esas alınsa da, koşullu salıverme süresine eklenecek miktar bozma öncesi esas alınan cezaya göre belirlenir.

    Düzelterek Onama İnfaz, Koşullu Salıverilme ve Denetimli Serbestlik

  • Yargıtay 8. CD 30.06.2026

    İkinci Kez Mükerrir Sanıkta Koşullu Salıverilmeyi Dışlayan İbare Hükümden Çıkarıldı

    Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2025/11151 · K. 2026/9543

    Değişik 5275 sayılı Kanun'un 108/3. maddesi ikinci defa tekerrürde birinci fıkradaki koşullu salıverilme sürelerini öngördüğünden, hükme koşullu salıverilmenin uygulanmayacağı yazılamaz.

    Düzelterek Onama İnfaz, Koşullu Salıverilme ve Denetimli Serbestlik

İnfaz, Koşullu Salıverilme ve Denetimli Serbestlik Konusundaki 51 Kararın Tümü

İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları

Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?

Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).

Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu

Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.

bottom of page