Ana Sayfa › İçtihatlar › İş Hukuku › İş Hukukunda Diğer Konular
Yargıtay 9. HD Bozma İş Hukuku
Fesih Tarihi Netleşmeden Kuruma Bildirilen Çıkış Tarihiyle Kıdem Süresi Belirlenemez
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2026/1328 · K. 2026/3551 · T. 21.04.2026
Karar Özeti
Eczanede çalışan davacı işçi çeşitli işçilik alacakları istedi; dilekçesinde sözleşmenin bir yerde 2018'de, ücret alacağına ilişkin bölümde ise 2019'da sona erdiğini ileri sürdü. İlk derece mahkemesi Kuruma bildirilen 05.01.2019 çıkış tarihini ve her nöbette çalışmayı esas aldı; istinaf başvurusu reddedildi. Yargıtay, taleple bağlılık ilkesi gereği fesih tarihinin davacı asılın beyanı alınarak açıklığa kavuşturulması gerektiğini belirtti. Davacı tanıklarının görgüsü bulunmadığından, davalı tanıklarına göre nöbetlerin 1/3'ünde çalışıldığı kabul edilip makul indirim yapılması gerektiği gerekçesiyle kararı bozdu.
Kararın Ortaya Koyduğu İlke
Kuruma bildirilen çıkış tarihi, davacının daha erken fesih iddiası ve dilekçedeki çelişki giderilmeden hizmet süresine esas alınamaz; hâkim davayı aydınlatma ödevi gereği davacı asılın beyanını almalıdır.
Soru: Dilekçede fesih tarihi çelişkiliyse hizmet süresi Kuruma bildirilen çıkış tarihine göre belirlenebilir mi?
Sonuç: Bölge adliye mahkemesi kararı kaldırıldı, ilk derece mahkemesi kararı fesih tarihi ve fazla çalışma hesabı yönünden bozuldu.
Karar Künyesi
- MahkemeYargıtay
- Daire9. Hukuk Dairesi
- Esas No2026/1328
- Karar No2026/3551
- Karar Tarihi21.04.2026
- Karar TürüDaire Kararı
- SonuçBozma
- Resmî KaynakAdalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi
İlgili Mevzuat
Kararın Önemli Bölümleri
“iş sözleşmesinin fesih tarihi açıklığa kavuşturulmadan ve dilekçe içerisinde yer alan çelişkiler giderilmeden sonuca gidilmesi yerinde değildir.”
“Şu hâlde dosyadaki ispat durumuna göre davacının nöbetlerin 1/3 ünde çalıştığı kabul edilmeli”
Kararın Tam Metni
9. Hukuk Dairesi 2026/1328 E. , 2026/3551 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/1808 E., 2025/1827 K.
DAVA TARİHİ : 16.04.2019
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/108 E., 2025/540 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalıya ait eczanede çalıştığını, iş sözleşmesinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiğini iddia ederek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, hafta tatili ücreti, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, asgari geçim indirimi ile ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; talep konusu alacakların zamanaşımına uğradığını, davacının iş sözleşmesini haksız ve tek taraflı feshettiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının 09.12.2010-05.01.2019 tarihleri arasında en son brüt 4.221,36 TL ücret ile çalıştığı, davalı tarafça, davacının iş sözleşmesini haksız ve tek taraflı feshettiği iddiasına karşın ... Kurumuna Kod(29-...) olarak bildirim yapıldığı, davalının iddiası ile yaptığı bildirimin çelişkili olduğu, bu nedenle kıdem ve ihbar tazminatının kabul edildiği, davacının bakiye 107 gün izin hakkı bulunduğu, tanık beyanları doğrultusunda fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil alacaklarının hesaplandığı, hafta tatili alacağının ise bulunmadığının tespit edildiği, davacının ödenmeyen ücreti ile asgari geçim indirimi alacaklarının hüküm altına alındığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesi yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içerisinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesi kararında bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Hizmet süresinin hatalı belirlendiğini,
2. Yıllık izin hesaplamasında matematiksel hata yapıldığını,
3. Tanıkların üç elemandan bir tanesinin nöbete kaldığını belirtmesine karşın bu beyanın dikkate alınmayarak fazla çalışma hesaplandığını,
4. Hesaplamaya esas alınan ücretin hatalı olduğunu,
5. Davacının iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiğine dair somut bir delil ortaya koyamadığını,
6. Vekâlet ücretinin hatalı olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık; hizmet süresi, ücretin tespiti, iş sözleşmesinin feshi ile kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık izin alacağı, fazla çalışma alacağı ve vekâlet ücretine ilişkindir.
1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) "Taleple bağlılık ilkesi" kenar başlıklı 26/1 hükmü de şöyledir:
"Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir."
Davacı dava dilekçesinde, fesih tarihini tam olarak açıklamaksızın, davalının kendisine üç iş günü (20.12.2018-21.12.20 18... .12.2018 tarihlerinde) izinsiz ve mazeretsiz olarak işe gelmediği ve bu nedenle iş sözleşmesinin haklı nedenle feshedileceğine dair ... 1. Noterliği 25.12.2018 tarihli ve ... yevmiye No.lu ihtarname gönderildiğini ancak iş sözleşmesinin belirtilen tarihlerden önce sona erdirildiğini, devamsızlık yapıldığını iddia edilen tarihlerde işe gelme yükümlülüğünün olmadığını belirtmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda hizmet dökümü cetvelinde çıkış tarihi olan 05.01.2019 tarihi esas alınarak hizmet süresi belirlenmiştir. Davacının iddiasından iş sözleşmesinin 20.12.2018 tarihinden önceki bir tarihte sona erdirildiği anlaşılmaktadır. Mahkemece, davacının iddiası dikkate alınarak, iş sözleşmesinin sona erdirilme tarihi netleştirildikten sonra kıdeme esas hizmet süresi belirlenmesi gerekirken taleple bağlılık ilkesine aykırı olarak Kuruma bildirilen tarihin dikkate alınması hatalıdır.
Diğer yandan dava dilekçesinin "ödenmeyen ücret alacağımız yönünden" başlıklı paragrafında iş sözleşmesinin 2019 yılında sona erdiğini iddia edilmiş olup Mahkemece iddia doğrultusunda 2019 yılında alması gereken ücret tespit edilerek alacaklar hüküm altına alınmıştır. Ancak yukarıda da bahsedildiği üzere dilekçenin feshe ilişkin bölümünde çelişkili olarak iş sözleşmesinin 2018 yılında işveren tarafından sona erdirildiği ifade edilmiştir. Hâl böyle olunca iş sözleşmesinin fesih tarihi açıklığa kavuşturulmadan ve dilekçe içerisinde yer alan çelişkiler giderilmeden sonuca gidilmesi yerinde değildir. Mahkemece yapılması gereken, 6100 sayılı Kanun'un 31. maddesinde yer alan hâkimin davayı aydınlatma yükümlülüğü çerçevesinde davacı asılın bu konudaki beyanını almak, bundan sonra oluşacak sonuca göre dosya kapsamındaki tüm deliller birlikte değerlendirilmek suretiyle bir karar vermektir. Eksik inceleme ile karar verilmesi hatalı olup kararın bu nedenle de bozulması gerekmiştir.
2. Fazla çalışma yaptığını iddia eden işçi bu iddiasını ispatla yükümlüdür. Ücret bordrolarına ilişkin kurallar burada da geçerlidir. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda görünen fazla çalışma alacağının ödendiği varsayılır.
Çalışma düzenin ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır.
İmzalı ücret bordrolarında fazla çalışma ücreti ücretlerinin ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından gerçekte daha çalışma yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla çalışma alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazı kaydının bulunması hâlinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille söz konusu olabilir. Buna karşın, bordroların imzalı ve ihtirazı kayıtsız olması durumunda dahi, işçinin geçerli bir yazılı belge ile bordroda yazılı olandan daha fazla çalışmayı yazılı delille ispatlaması gerekir. Bordrolarda tahakkuk bulunmasına rağmen bordroların imzasız olması hâlinde ise varsa ilgili dönem banka ve tüm ödeme kayıtları celp edilmeli ve ödendiği tespit edilen miktarlar yapılan hesaplamadan mahsup edilmelidir.
Fazla çalışma alacaklarının yazılı delil ya da tanıkla ispatı imkan dâhilindedir. İşyerinde çalışma düzenini bilmeyen ve bilmesi mümkün olmayan tanıkların anlatımlarına değer verilemez.
Somut uyuşmazlıkta; hükme esas alınan bilirkişi raporu ile tanık beyanları ve nöbet çizelgeleri doğrultusunda; davacının her nöbette çalıştığının kabulü ile hafta sonu çalışmalarında 14 saat, hafta içi çalışmalarında ise 4 saat fazla çalışma yaptığı tespiti ile hesaplama yapılmıştır. Davacı tanıkları davacı ile aynı işyerinde çalışan kişiler olmayıp davacının çalışma şekline ilişkin görgüye dayalı bilgileri bulunmadığından beyanlarının hesaba esas alınması mümkün olmamakla birlikte, davalı tanıkları, davalı işyerinde üç kişi birlikte çalışıldığını, nöbete ise 1 kişinin kaldığını beyan etmişlerdir.
Şu hâlde dosyadaki ispat durumuna göre davacının nöbetlerin 1/3 ünde çalıştığı kabul edilmeli ve belirlenecek alacaktan makul oranda bir indirim yapılmak suretiyle fazla çalışma alacağı hüküm altına alınmalıdır.
Belirtilen hususlar gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.
Bu Karar Hakkında Sorular
Üçte Bir Nöbet Hesabı Bütün Eczane Çalışanlarına Uygulanacak Bir Oran mı?
Hayır. Oran, davalı tanıklarının işyerinde üç kişinin birlikte çalıştığını ve nöbete bir kişinin kaldığını anlatmasına dayanır; Yargıtay bunu bu dosyadaki ispat durumuna göre belirlemiştir.
Benzer Kararlar
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Eski Eşle Aynı Adreste Görünen Hak Sahibinin Yetim Aylığı Davasında Çelişki Giderilmeli
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/20 · K. 2026/206
Hak sahibi ile boşandığı eşin kayıtlı adresleri aynı iken tanıkların ayrı yaşandığını söylemesi karşısında, kolluk araştırması, komşu beyanları ve ihbarcının bilgisine başvurularak çelişki giderilmelidir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Silinen Prim Borcunda Dava Konusuz, Çekişmesiz Çalışma Dönemi Borcundan İşveren Sorumlu
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/252 · K. 2026/202
Dava sırasında Kurumca silinen prim borcu yönünden ödeme emrinin iptali davasının konusuz kaldığına, sigortalının çekişmesiz çalışma dönemine ait kalan borçtan davacı işverenin sorumluluğuna karar verilir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Hukuk Genel Kurulu 01.04.2026
Görevi İşverence Uzatılan İşçiyi Taahhüde Rağmen İşe Başlatmayan İşveren Tazminat Öder
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu · E. 2025/387 · K. 2026/214
Görevi işverenin bilgisi ve teklifiyle uzatılan, görevin bitiminden itibaren makul sürede başvuran işçinin işe başlatılmaması taahhüde aykırı bulunmuş, uygun bir tazminata hükmedilmesi gerektiği kabul edilmiştir.
Direnme Kararının Bozulması İş Hukuku
Anayasa Mahkemesi 26.02.2026
İstinafı Kabul Edilen Davalarda Parasal Sınır Nedeniyle Temyizi Kapatan HMK Kuralı İptal Edildi
Anayasa Mahkemesi · E. 2026/49 · K. 2026/48
Parasal sınırın altındaki davalarda istinaf başvurusunu kabul ederek işin esası hakkında ilk kez karar veren bölge adliye mahkemesinin bu kararına karşı temyiz yolunun tümüyle kapatılması, hükmün denetlenmesini talep etme hakkını ölçüsüz sınırlar.
İptal İş Hukuku
İş Hukukunda Diğer Konular Konusundaki 165 Kararın Tümü
İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları
- Kıdem Tazminatı Hesaplama
- Kıdem ve İhbar Tazminatı Farkı
- Fazla Çalışma Ücreti Hesaplama
- Fazla Mesai Ücreti Nasıl Hesaplanır
- İş Hukuku Rehberi
- İş Hukuku İçtihatları
Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?
Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).
Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu
Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.