top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar › İş Hukuku › Kıdem Tazminatı

Yargıtay 9. HD Onama İş Hukuku

Emeklilikle Ayrılan Şoförün Kıdem ve Yıllık İzin Alacaklarını Kabul Eden Karar Onandı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2026/1614 · K. 2026/4351 · T. 12.05.2026

Karar Özeti

Alt işveren şirketler nezdinde uzun yıllar şoför olarak çalışıp emeklilik nedeniyle ayrılan davacı işçi, davalı şirket ve belediyeden kıdem tazminatı, yıllık izin, fazla çalışma ve tatil ücreti alacaklarını istemiştir. İlk derece mahkemesi, emeklilik nedeniyle kıdem tazminatına hak kazanıldığını ve 153 gün kullanılmamış izin bulunduğunu belirterek ödemeleri mahsup edip bakiye alacaklara ve fazla çalışma ücretine hükmetmiş; tatil ücretlerini ise karşılığı ödendiğinden reddetmiştir. Bölge adliye mahkemesi istinafları reddetmiş, Yargıtay da davalı şirketin temyizi üzerine kararı ayrıca gerekçe göstermeksizin usul ve kanuna uygun bularak onamıştır.

Kararın Ortaya Koyduğu İlke

Emeklilik nedeniyle ayrılan işçinin kıdem tazminatına hak kazandığı ve ödenen tutarlar mahsup edilerek bakiye kıdem tazminatı ile kullanılmayan izin ücretine hükmedilmesi gerektiği yönündeki karar onanmıştır.

Soru: Emekli olarak işten ayrılan işçi kıdem tazminatı ve kullanmadığı izinlerin ücretini alabilir mi?

Sonuç: Bölge adliye mahkemesi kararı onandı.

Karar Künyesi

İlgili Mevzuat

Kararın Önemli Bölümleri

“davacının emeklilik nedeniyle kıdem tazminatına hak kazandığı, yapılan kıdem tazminatının mahsubu ile kıdem tazminatının hüküm altına alındığı”

“hizmet yılı itibarıyla 153 gün kullanılmamış yıllık izin hakkının bulunduğu, ödenen miktarın mahsubu ile bakiye yıllık izin alacağına hükmedildiği”

Kararın Tam Metni

MAHKEMESİ: ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

SAYISI: 2025/770 E., 2025/2876 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ: ... Batı 5. İş Mahkemesi

SAYISI: 2023/330 E., 2025/13 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ... (.... Şirketi) vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 09.03.1998-03.07.2023 tarihleri arasında alt işveren şirketler nezdinde şoför olarak çalıştığını, emekli olması nedeni ile iş sözleşmesinin sona erdiğini, haftanın 7 günü en az 15 saat çalıştığını ileri sürerek kıdem tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla çalışma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil ücret alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı ... Şirketi vekili cevap dilekçesinde; taleplerin zamanaşımına uğradığını, taleplerden sorumlu olmadıklarını, davacıya kıdem tazminatı ve diğer tüm ücret alacaklarının bordroya yansıtılarak banka kanalı ile ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

2. Davalı ... (Belediye) vekili cevap dilekçesinde; husumet nedeniyle davanın reddi gerektiğini, zamanaşımı def'inde bulunduklarını, davacının tazminat ve alacaklara hak kazanamadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalı işyerinde 09.03.1998-07.03.2023 tarihleri arasında toplam 18... ay 29 gün çalıştığı, davacının işten çıkış kodunun 08 emeklilik nedeni ile feshedildiğinin bildirildiği, davacının emeklilik nedeniyle kıdem tazminatına hak kazandığı, yapılan kıdem tazminatının mahsubu ile kıdem tazminatının hüküm altına alındığı, hizmet yılı itibarıyla 153 gün kullanılmamış yıllık izin hakkının bulunduğu, ödenen miktarın mahsubu ile bakiye yıllık izin alacağına hükmedildiği, tanık beyanlarına göre davacının fazla çalışma yaptığı ve ücretinin ödendiğinin ispatlanamadığı ancak fiilen çalıştığını ispat ettiği ulusal bayram ve genel tatil ile hafta tatili günlerinin karşılığı eksiksiz ödendiğinden ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağı ile hafta tatili ücreti alacağı taleplerinin ayrı ayrı reddine karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekillerince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinin yerinde olduğu gerekçesiyle davalıların istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı ... Şirketi vekili temyiz dilekçesinde;

1. Davacının Belediye işçisi olduğunu ve tüm sorumluluğun diğer davalıda olduğunu,

2. Davacıya farklı tarihlerde yapılan ödemelerin ücret ödemesi olmadığını, kıdem tazminatından mahsup edilmesinin hakkaniyete uygunluk teşkil edeceğini,

3. Fazla çalışma ücret alacağının tanık beyanı yerine yazılı delillere itibar edilerek hesaplanması gerektiğini, puantaj kayıtları ve bordroların dikkate alınması gerektiğini,

4. Yıllık izin ücreti hesaplanırken yasal kesintilerin yapılmadığını ayrıca yıllık izin ücretinin davacının çalıştığı şirketlerce ödendiğini,

5. Faiz türü ve başlangıç tarihlerinin hukuka uygun olmadığını ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, husumet, kıdem tazminatı, fazla çalışma ve yıllık izin ücretlerinin ispatı ve hesaplanması ile faiz noktasındadır.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı ... Şirketi vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

12.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Bilgi Sistemi. Metin resmî kaynaktaki hâliyle aktarılmıştır; kararda anonimleştirilmeden kalmış kişisel veriler “...” ile gizlenmiştir.

Benzer Kararlar

Kıdem Tazminatı Konusundaki 38 Kararın Tümü

İlgili Rehber ve Hesaplama Araçları

Benzer Bir Hukuki Sorununuz mu Var?

Benzer görünen uyuşmazlıklarda dahi olayın koşulları sonucu değiştirebilir. Kira, iş, aile ve boşanma ile ceza hukuku alanlarındaki uyuşmazlıklarda dosyanızın değerlendirilmesi için Av. Mete ŞAHİN ile iletişime geçebilirsiniz (Yenimahalle, Ankara).

Telefon: 0552 725 25 18 · WhatsApp ile Yazın · İletişim Formu

Bu sayfadaki özet ve açıklamalar genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Esas alınması gereken metin, kararın resmî tam metnidir; olayın koşullarındaki farklılıklar sonucu değiştirebilir. Kararlar verildikleri tarihte yürürlükte olan mevzuata göre değerlendirilmelidir; sonraki kanun değişiklikleri kararın bugünkü uygulamadaki yerini etkileyebilir. Özetler, kararın resmî metnine dayanılarak hazırlanmakta ve yayımdan önce bu metinle karşılaştırılarak kontrol edilmektedir. İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN.

bottom of page